-
1 бассейн для нейтрализации отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС
бассейн для нейтрализации отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн для нейтрализации отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС
-
2 захватное устройство для тепловыделяющих сборок ядерного реактора
захватное устройство для тепловыделяющих сборок ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захватное устройство для тепловыделяющих сборок ядерного реактора
-
3 испытания тепловыделяющих сборок для ядерных реакторов
испытания тепловыделяющих сборок для ядерных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания тепловыделяющих сборок для ядерных реакторов
-
4 контейнер для транспортировки тепловыделяющих сборок ядерного реактора
контейнер для транспортировки тепловыделяющих сборок ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для транспортировки тепловыделяющих сборок ядерного реактора
-
5 контейнер для хранения сборок (кассет) с необлучённым топливом (ядерного реактора)
контейнер для хранения сборок (кассет) с необлучённым топливом (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для хранения сборок (кассет) с необлучённым топливом (ядерного реактора)
-
6 отсек бассейна на АЭС для дефектных тепловыделяющих сборок
отсек бассейна на АЭС для дефектных тепловыделяющих сборок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсек бассейна на АЭС для дефектных тепловыделяющих сборок
-
7 отсечной клапан устройства для транспортировки или перемещения элементов оборудования или тепловыделяющих сборок на АЭС
отсечной клапан устройства для транспортировки или перемещения элементов оборудования или тепловыделяющих сборок на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечной клапан устройства для транспортировки или перемещения элементов оборудования или тепловыделяющих сборок на АЭС
-
8 установка для осмотра тепловыделяющих сборок ядерного реактора
установка для осмотра тепловыделяющих сборок ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для осмотра тепловыделяющих сборок ядерного реактора
-
9 устройство для идентификации тепловыделяющих сборок
устройство для идентификации тепловыделяющих сборок
(в процессе изготовления, транспортировки, облучения и хранения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для идентификации тепловыделяющих сборок
-
10 устройство для идентификации тепловыделяющих сборок ядерного реактора
устройство для идентификации тепловыделяющих сборок ядерного реактора
(в процессе изготовления, транспортировки, облучения, хранения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для идентификации тепловыделяющих сборок ядерного реактора
-
11 устройство для опрокидывания топливных сборок
устройство для опрокидывания топливных сборок
(в системе перегрузки ядерного топлива на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для опрокидывания топливных сборок
-
12 ядерный реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок
ядерный реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок
-
13 машина для транспортировки или перемещения
машина для транспортировки или перемещения
(напр. элементов оборудования, тепловыделяющих сборок на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для транспортировки или перемещения
-
14 устройство для демонтажа
устройство для демонтажа
(напр. тепловыделяющих сборок на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для демонтажа
-
15 герметичная корзина для нескольких сборок
Engineering: multi-assembly sealed basketУниверсальный русско-английский словарь > герметичная корзина для нескольких сборок
-
16 испытание охлаждающего контейнера для нескольких сборок
Engineering: multiple assembly cooling cask testУниверсальный русско-английский словарь > испытание охлаждающего контейнера для нескольких сборок
-
17 контейнер для перемещения нескольких сборок
Engineering: multi-assembly transfer caskУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для перемещения нескольких сборок
-
18 контейнер для хранения сборок с необлучённым топливом
Electrical engineering: new element storage drum (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > контейнер для хранения сборок с необлучённым топливом
-
19 приспособление для образования сборок
Sowing: gathererУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для образования сборок
-
20 приспособление при швейной машине для образования сборок на ткани
Textile: quilterУниверсальный русско-английский словарь > приспособление при швейной машине для образования сборок на ткани
См. также в других словарях:
ГОСТ 26013-83: Комплекты упаковочные транспортные для отработавших тепловыделяющих сборок ядерных реакторов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 26013 83: Комплекты упаковочные транспортные для отработавших тепловыделяющих сборок ядерных реакторов. Общие технические требования оригинал документа: 1. Проектная авария при транспортировании отработавшего ядерного топлива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 017-01: Требования к программе обеспечения качества выполнения работ по выгрузке отработавших тепловыделяющих сборок при реализации комплексного проекта "Лепсе" — Терминология РБ 017 01: Требования к программе обеспечения качества выполнения работ по выгрузке отработавших тепловыделяющих сборок при реализации комплексного проекта "Лепсе": Качество совокупность свойств и характеристик работ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортный упаковочный комплект для отработавших ТВС — 4. Транспортный упаковочный комплект для отработавших ТВС По ГОСТ 12916 80 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 016-01: Требования к отчету по обоснованию ядерной и радиационной безопасности выгрузки отработавших тепловыделяющих сборок при реализации комплексного проекта утилизации ПТБ "Лепсе". — Терминология РБ 016 01: Требования к отчету по обоснованию ядерной и радиационной безопасности выгрузки отработавших тепловыделяющих сборок при реализации комплексного проекта утилизации ПТБ "Лепсе".: 1 . АВАРИЯ, УЧИТЫВАЕМАЯ ТЕХНОЛОГИЕЙ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бассейн для нейтрализации отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutralization pit … Справочник технического переводчика
захватное устройство для тепловыделяющих сборок ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel grab … Справочник технического переводчика
испытания тепловыделяющих сборок для ядерных реакторов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear assembly testNAT … Справочник технического переводчика
контейнер для транспортировки тепловыделяющих сборок ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel assembly transfer coffin … Справочник технического переводчика
контейнер для хранения сборок (кассет) с необлучённым топливом (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN new element storage drum … Справочник технического переводчика
отсек бассейна на АЭС для дефектных тепловыделяющих сборок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defective fuel bay … Справочник технического переводчика
отсечной клапан устройства для транспортировки или перемещения элементов оборудования или тепловыделяющих сборок на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transfer machine isolation valve … Справочник технического переводчика